The myth of the vagina dentata - vagina with teeth - has proved strangely compelling down the centuries, but who would have thought it would become real?